Setting up Subversion to Mecurial conversion on Mac OS X 10.4.11 take 2

My first attempt at this was the hard way. The easier way is to use MacPorts:

$sudo port install subversion subversion-python24bindings

Unfortunately though, I still get the same errors as in my first attempt, when trying to convert the same Subversion repositories.